La ley de comercio catalana, ahora también en aranés

El Parlament de Catalunya ha dado luz verde a la versión en aranés de la reciente ley que modifica la normativa de comercio, servicios y ferias de la comunidad. Aunque la ley original fue aprobada a finales de 2025, el boletín oficial publica ahora el texto legal íntegro traducido a la lengua occitana propia del Valle de Arán, garantizando así su plena vigencia normativa en esta variedad.

Esta norma no es una simple traducción. El texto incorpora ajustes de calado que afectan directamente a cómo compramos y cómo venden los establecimientos. Entre los cambios más visibles destaca la nueva regulación sobre las denominadas tiendas fantasma, los espacios logísticos que han proliferado en zonas urbanas sin una normativa clara. La ley busca ahora mitigar su impacto en el entorno, obligando a facilitar la recogida y devolución de productos en establecimientos físicos cercanos o puntos de microdistribución, especialmente en municipios rurales.

El comercio de proximidad y los negocios históricos también encuentran en esta reforma un nuevo paraguas legal. Se crea una definición clara para los establecimientos emblemáticos y se añade la figura del establecimiento singular, protegiendo aquellos negocios que han mantenido su actividad durante más de veinte años en el mismo local ofreciendo productos locales o ejerciendo oficios artesanales de valor para su municipio.

Las reglas para las rebajas y las promociones sufren cambios prácticos. Se prohíbe el uso de denominaciones confusas y se establece que el precio anterior a una oferta debe ser el más bajo aplicado en los treinta días previos. Además, se agiliza la posibilidad de abrir en festivos para evitar el desperdicio de productos perecederos en municipios con alta afluencia turística o en mercados municipales, siempre que se negocie con los trabajadores.

La normativa también toca el urbanismo comercial. Se eliminan trabas para instalar pequeños comercios en municipios de menos de 5.000 habitantes y se definen excepciones para centros de intercambio modal de transporte público, permitiendo instalar pequeños comercios de hasta 300 metros cuadrados. Todo ello se encamina a favorecer la competitividad y la digitalización, evitando que la burocracia frene el relevo generacional en los negocios de pueblo.

Las infracciones también se actualizan para ajustarse a la normativa estatal. Las faltas leves prescribirán a los seis meses, las graves a los dos años y las muy graves a los tres. Indicar un precio anterior falso en una promoción será considerado, a partir de ahora, una infracción grave. El texto completo, con todos sus artículos y disposiciones transitorias, ya es oficial.