Portugalete: ayudas para el euskera en rótulos y webs comerciales

El Ayuntamiento de Portugalete ha puesto sobre la mesa una partida de 4.000 euros para fomentar el uso del euskera en el comercio, la hostelería y los servicios locales. La convocatoria busca dar un empujón a aquellos establecimientos que decidan normalizar su presencia lingüística tanto en la calle como en el entorno digital, cubriendo desde los rótulos de los escaparates hasta el dominio .eus.

Si regentas un negocio en el municipio, el abanico de ayudas se divide en cuatro conceptos. Por un lado, la instalación de rótulos o cartelería fija que esté redactada exclusivamente en euskera se subvenciona al 100%, con un límite de 800 euros por cartel. Si optas por un formato bilingüe, la cobertura baja al 60% y el tope se queda en 500 euros por rótulo.

El entorno digital también tiene su parte de protagonismo. El Ayuntamiento financiará el 100% de la adopción del dominio .eus (hasta 30 euros) y el 75% del coste de euskaldunizar una página web, ya sea integrando el euskera en una web bilingüe o creando un sitio exclusivo en el idioma, con una ayuda máxima de 800 euros.

Para acceder a estos fondos, tu establecimiento debe ser una pequeña empresa, estar dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas en Portugalete y haber realizado la inversión en 2025 o durante el presente año. Es fundamental que el rótulo incluya la actividad del negocio, como en el ejemplo de una taberna o una arrandegia, ya que los carteles que solo recojan nombres propios o apellidos quedan fuera.

El plazo para presentar la solicitud es de un mes a contar desde este lunes. Puedes realizar el trámite de forma telemática o acudiendo físicamente a la Oficina de Atención Ciudadana de la plaza San Roque, siempre con la documentación que acredite el pago, incluyendo facturas y justificantes bancarios para importes superiores a 200 euros.

No todas las empresas pueden concurrir a estas ayudas. El decreto excluye expresamente a los locales de juego y apuestas, a los establecimientos ubicados en centros comerciales y grandes superficies, y a las entidades que ya fueron beneficiarias por el mismo concepto en la convocatoria anterior.

Si en tu solicitud falta algún documento, el Servicio de Euskera te dará diez días para subsanar los defectos. Es un trámite sencillo que, en todo caso, requiere que los textos sean gramaticalmente correctos bajo criterio técnico municipal, un detalle que puedes consultar con ellos antes de encargar la impresión.