La gacería de Cantalejo, camino de ser Bien de Interés Cultural

Los briqueros de Cantalejo ya pueden presumir de hablar un idioma con sello oficial. La Junta de Castilla y León ha dado el primer paso administrativo para elevar la gacería a la categoría de Bien de Interés Cultural, un reconocimiento que blindará este argot histórico, nacido en los talleres de trillos y las ferias de ganado, como una pieza clave del patrimonio inmaterial de la Comunidad.

Esta jerga, que los tratantes utilizaban para cerrar tratos sin que los curiosos o compradores entendieran el precio que se barajaba, no es una lengua muerta de museo. Al contrario, ha saltado de los antiguos talleres de madera a las aulas del CEIP Los Arenales y a las aplicaciones móviles, manteniéndose como una seña de identidad viva que trasciende su función original de código secreto.

El expediente oficial destaca cómo la gacería permitió a los artesanos locales comunicarse en sus viajes por toda España, incorporando influencias del euskera, el árabe y el caló a un castellano propio. Un diálogo traducido por Gervasio Manrique de Lara ilustra bien su uso: lo que un extraño oía como una conversación indescifrable, para los briqueros era simplemente una negociación sobre si el precio era bueno o convenía apretar un poco más.

La tramitación iniciada ahora busca tutelar esta forma de expresión, evitando que pierda su esencia mientras se sigue usando en pregones festivos, nomenclaturas de calles y estudios lingüísticos. La resolución, firmada el 15 de junio por el director general de Patrimonio Cultural, Juan Carlos Prieto Vielba, deja la puerta abierta a que, si en el futuro se demuestra que el bien requiere un encaje distinto, se pueda integrar en el Inventario de Bienes del Patrimonio Cultural sin perder el trabajo acumulado.

El proceso ha comenzado.