Promoción interna en la UMH: la plaza de técnico medio de traducción

Si ya eres personal funcionario en la Universidad Miguel Hernández de Elche y llevas al menos dos años en tu escala técnica básica de traducción, tienes una nueva puerta abierta hacia la escala técnica media. El rector Juan José Ruiz ha convocado el proceso de promoción interna para cubrir la plaza de técnico medio de traducción, un salto profesional que exige, eso sí, el título superior de lengua valenciana o el grado en Filología Catalana.

La carrera empieza con un curso selectivo de 30 horas. No es solo teoría, pues el temario incluye desde la inevitable inteligencia artificial avanzada hasta la prevención de riesgos laborales. El curso es obligatorio y eliminatorio.

Para aprobar, necesitas asistir al menos al 80 por ciento de las sesiones lectivas. La segunda fase consiste en dos supuestos teórico-prácticos, donde deberás obtener una nota mínima de 5 puntos sobre 10 para hacerte con el puesto.

El trámite exige presentar la solicitud a través del registro electrónico de la Universidad. Los derechos de examen ascienden a 25 euros, salvo excepciones previstas por ley.

Las ausencias escuecen. Si no presentas la instancia dentro del plazo establecido, quedas fuera.

Recuerda revisar que tu situación administrativa sea de servicio activo o excedencia por cuidado de familiares en el momento de echar la instancia. Es el único camino.

El plazo de inscripción es de veinte días hábiles desde el día siguiente a esta publicación. Tienes hasta el 27 de noviembre de 2026 para registrar tu interés.