Ayuntamiento de Zumarraga·Boletín Bien de Gipuzkoa,

Zumarraga pone orden en terrazas y expositores con su nueva ordenanza

Ver las 136 ayudas abiertas en Gipuzkoa →

El Ayuntamiento de Zumarraga estrena normativa para terrazas y expositores en la calle. Horarios, distancias mínimas y multas por incumplimiento ya tienen nuevas reglas.

Hosteleros y comerciantes de Zumarraga cuentan desde esta semana con una nueva normativa que pone orden en la calle. El Ayuntamiento ha aprobado definitivamente la ordenanza que regula cómo, dónde y durante cuánto tiempo pueden instalarse terrazas, expositores y otros elementos auxiliares en el espacio público. Si tienes un bar o una tienda, es el momento de revisar si tu actual despliegue se ajusta a las nuevas reglas del juego.

Datos clave

Horario general
Cierre 23:00 (dom-jue) / 00:00 (vie-sáb)
Paso peatonal
Mínimo 2 metros en aceras
Plazo adaptación
3 meses desde la publicación
Multas leves
150 € a 400 €

La norma, publicada en el boletín del 27 de julio de 2026, marca distancias y horarios claros para evitar que las terrazas se coman el paso de peatones. Por ejemplo, en aceras de calles con tráfico rodado, la anchura mínima libre debe ser de 2 metros, y las terrazas deben alinearse junto al bordillo. En calles peatonales, esa franja libre sube hasta los 3 metros para garantizar el paso de vehículos de emergencia.

La regulación no es solo técnica: también impone estética y orden. Las terrazas deben recogerse diariamente dentro del local al finalizar el horario, y está prohibido usar la vía pública como almacén permanente. Quienes por falta de espacio necesiten apilar mobiliario fuera, deberán solicitar una autorización específica, que limitará el apilado a un máximo de cuatro mesas y cuatro sillas por pila, siempre fuera del itinerario peatonal y siendo perceptibles para personas con discapacidad visual.

El horario también se endurece. Con carácter general, las terrazas deben retirarse a las 23:00 de domingo a jueves, y a las 00:00 los fines de semana. Entre el 1 de mayo y el 31 de octubre se permite una extensión de media hora en ambos casos. Si el establecimiento comercial tiene licencia de terraza, el horario de sus expositores de productos coincidirá con el de apertura y cierre del local, con un tope máximo de las 20:00 horas.

¿Y si no cumples? La ordenanza incluye un régimen sancionador detallado que califica las infracciones como leves, graves o muy graves. Las multas van desde los 150 euros por no limpiar adecuadamente la zona hasta los 1.500 euros por casos muy graves, como instalar terrazas sin licencia, causar daños graves en bienes públicos o realizar conexiones eléctricas sin proyecto de legalización.

Para facilitar el cumplimiento, la norma permite una reducción del 30 por ciento en las multas leves si se abonan en los siete días posteriores a la notificación del expediente sancionador. Aquellos locales que ya operaban con terraza tienen tres meses para adaptar sus elementos a las nuevas especificaciones técnicas, tras lo cual el Ayuntamiento pondrá en marcha un plan de control para revisar el estado de todas las instalaciones.

Si tu fachada tiene ángulos rectos, ten cuidado: la ordenanza prohíbe explícitamente que la terraza sea continua en esos casos. Además, todos los elementos que se pongan a disposición del público deberán estar redactados en bilingüe, desde menús hasta carteles de ofertas y notas en pizarras. La norma ya es firme, así que toca revisar planos y distancias para evitar que las terrazas acaben en el almacén municipal.

Ayudas y subvenciones nuevas, gratis
Cada mañana, lo que se publica en Gipuzkoa y te afecta. Lo lees en dos minutos.

Doble confirmación. Cancela cuando quieras.

El Boletín Bien de Gipuzkoa, en Telegram
Los titulares del día, cada mañana en tu móvil.
Unirme al canal

Boletín Bien de Gipuzkoa

Lecturas ilimitadas

Los primeros 7 días son gratis. Con la suscripción los lees todos: subvenciones, oposiciones y contratos de Gipuzkoa.

  • Todas las secciones
  • Cada edición entera
  • Todo el archivo

Hoy no pagas nada. Gratis hasta el 10 de agosto. Cancela antes y no se te cobrará nada.

Sin registro previo: pagas y vuelves a donde estabas.

Pago seguro con StripeVISAPayGPay

Sin permanencia: cancelas tú mismo desde tu cuenta, sin llamadas ni correos.